אונדזערע הויפּט פּראָדוקטן: אַמינאָ סיליקאָן, בלאָק סיליקאָן, הידראָפיליש סיליקאָן, אַלע זייערע סיליקאָן עמולסיעס, פֿאַרבעסערער פֿון נאַס מאַכן און רייבן, וואַסער אָפּשטויסנדיק (פֿלואָרין־פֿרײַ, קאַרבאָן 6, קאַרבאָן 8), דעמין וואַש־כעמיקאַלן (ABS, ענזיים, ספּאַנדעקס פּראָטעקטאָר, מאַנגאַן־אַרויסנעמער), הויפּט עקספּאָרט לענדער: אינדיע, פּאַקיסטאַן, באַנגלאַדעש, טערקיי, אינדאָנעזיע, אוזבעקיסטאַן, אאַז"וו.

 

אין דעם פּראָצעס פֿון כעמישער פּראָדוקציע, צוליב פֿאַרשידענע סיבות, קען שטויב און שמוץ ווי פּאָלימערן, קאָקס, אויל און שטויב, סקאַלע, סעדימענט, און קעראָזיווע פּראָדוקטן פּאַסירן אין עקוויפּמענט און רערנ-ליניעס. דאָס קען ערנסט אַפֿעקטירן די נוצן פֿון עקוויפּמענט, אַזוי איז עס זייער וויכטיק צו רייניקן כעמישע עקוויפּמענט.

כעמישע עקוויפּמענט רייניקונג כולל צוויי טייפּס: אָנליין רייניקונג און אָפפליין רייניקונג.

 

אָנליין רייניקונג

ניצט דעם קיל-טורעם אין דעם צירקולירנדיקן וואסער סיסטעם אלס א דאזירונג-קעסטל צו לייגן כעמיקאלן צום סיסטעם פאר נאטירלעכער צירקולאציע.

מעלות: די עקוויפּמענט דאַרף נישט ווערן אויסגעלאָשן און עס אַפעקטירט נישט נאָרמאַלע פּראָדוקציע און באַניץ.

חסרון: די רייניקונג ווירקונג איז נישט זייער גוט קאַמפּערד צו אָפליין רייניקונג. לאַנג רייניקונג צייט און באַטייטיק קעראָוזשאַן געפאַרן צו ויסריכט.

 

אָפפליין וואַשינג

דאָס באַציט זיך צום פּראָצעס פֿון צענעמען די קאָמפּאָנענטן וואָס דאַרפֿן גערייניקט ווערן פֿון עקוויפּמענט אָדער רערנ-ליניעס און זיי טראַנספּאָרטירן צו אַן אַנדער אָרט (רעלאַטיוו צו דער אָריגינעלער אָרט פֿון די קאָמפּאָנענטן) פֿאַר רייניקונג.

אָפפליין רייניקונג קען ווערן צעטיילט אין גשמיות רייניקונג און כעמישע רייניקונג.

פיזישע רייניקונג: ניצט הויך-דרוק פליסנדיק וואַסער צו רייניקן עקוויפּמענט. הויך-דרוק רייניקונג עקוויפּמענט איז פארלאנגט.

כעמישע רייניקונג: נעמט ארויס דעם היץ-אויסטוישער באזונדער און פארבינדט די אריינגאנג און ארויסגאנג רערן פון דעם צירקולירנדיקן וואסער צום רייניקונגס-פארמיטל פאר צירקולאציע. כעמישע רייניקונג האט די פאלגנדע אייגנשאפטן:

מעלות: פארקלענערטע דאָזע פון ​​מעדיקאַציע און גוטע רייניקונג ווירקונג.

חסרונות: עס איז נויטיק קארעספאנדירנדע עקוויפּמענט, ווי למשל רייניקונג פון קארס אדער וואסער טאנקן, הויך-דרוק פאמפעס, פארשידענע ספעציפיקאציעס פון פארבינדונג ווענטילן, שווייס עקוויפּמענט, א.א.וו.

 

עס זענען דא צוויי פארמען פון כעמישע רייניקונג: זויער וואַשינג און אַלקאַלי וואַשינג.

אַלקאַלישע וואַשינג: הויפּטזעכלעך געניצט צו באַזייַטיקן אָרגאַנישע מאַטעריע, מיקראָאָרגאַניזמען, בוימל פֿלעקן און אַנדערע אַטאַטשמאַנץ אין די ויסריכט, אַזאַ ווי ראַסט ינכיבאַטאָרס געניצט בעשאַס ויסריכט ינסטאַלירונג. אַלקאַלישע וואַשינג קען אויך שפּילן אַ ראָלע אין לייזן, לוזינג, עמולסיפיצירן און דיספּערסינג ינאָרגאַניק זאַלץ. געוויינטלעכע רייניקונג אגענטן אַרייַננעמען נאַטריום הידראָקסייד, נאַטריום קאַרבאָנאַט, טריסאָדיום פאָספֿאַט, עטק.

זויער וואַשן: הויפּטזעכלעך צו באַזייַטיקן די אָפּלייגן פון אַנאָרגאַנישע זאַלץ, אַזאַ ווי קאַרבאָנאַטן, סולפאַטן, סיליקאַ סקאַלעס, אאז"ו ו. געוויינטלעכע רייניקונג אגענטן אַרייַננעמען אָרגאַנישע זויערן אַזאַ ווי הידראָטשלאָריק זויער, שוועבל זויער, און הידראָפלאָריק זויער. אָרגאַנישע זויערן אַזאַ ווי סיטריק זויער און אַמינאָ סולפאָניק זויער.

 

פארוואס רייניקן כעמישע עקוויפּמענט?
1. די נויטווענדיקייט פון רייניקן פארן פארן

כעמישע רייניקונג פארן דרייוון איז וויכטיג צו פארבעסערן פראדוקציע עפעקטיווקייט און פארמיידן דעם איינפלוס פון שמוץ אויף פראדוקציע. דעריבער, איידער די נייע כעמישע עקוויפּמענט ווערט אריינגעשטעלט אין אפעראציע, מוז עס ווערן ריין געמאכט פארן אנפאנגען.

דער כעמישער פּראָדוקציע פּראָצעס נעמט אַרײַן קייפל כעמישע רוי מאַטעריאַלן און פֿאָדערט די נוצֿונג פֿון קאַטאַליסטן. די ריינקייט רעקווייערמענץ פֿאַר געוויסע רוי מאַטעריאַלן און קאַטאַליסטן זענען גאָר הויך, אַזוי עס זענען הויכע רעקווייערמענץ פֿאַר דער ריינקייט פֿון עקוויפּמענט און רערן בעת ​​דעם פּראָדוקציע פּראָצעס. יעדע פֿאַרפּעסטיקונג קען פֿאַראורזאַכן קאַטאַליסט פֿאַרגיפֿטונג, זייַט רעאַקציעס, און אפילו שאַטן דעם גאַנצן פּראָצעס. דערצו, געוויסע עקוויפּמענט און אַקסעסאָריעס אין דעם מיטל האָבן הויכע פּינקטלעכקייט רעקווייערמענץ אָדער זענען זייער סענסיטיוו צו די דעסטרוקטיווע ווירקונגען פֿון פֿאַרפּעסטיקונגען. דעריבער, יעדע אריינמישונג פֿון מעכאַנישע פֿאַרפּעסטיקונגען איז זייער מסתּמא צו שאַטן די קוואַליטעט פֿון פּינקטלעכקייט קאָמפּאָנענטן און אַפֿעקטירן נאָרמאַלע פּראָדוקציע.

2. די נויטווענדיקייט פון רייניקונג נאָך אָנהייבן אַרבעט

כעמישע עקוויפּמענט, ווען גענוצט פאר א לאנגע צייט, קען פראדוצירן שטויב ווי פאלימערן, קאקס, אויל און שמוץ, וואסער-שאלעכץ, סעדימענט, און קאראזיווע פראדוקטן, וואס ערנסט אפעקטירן די אפעראציע פון ​​כעמישע עקוויפּמענט. צייטיגע רייניקונג פון כעמישע עקוויפּמענט קען פארלענגערן איר לעבן, פארבעסערן עפעקטיווקייט, זיכער מאכן זיכערהייט, און רעדוצירן עקאנאמישע פארלוסטן.

אַלזאָ, צי איידער מען פֿאָרט אָדער נאָך אַ געוויסע צײַט, זאָל מען רייניקן די עקוויפּמענט, וואָס איז אַ וויכטיקע טעגלעכע אויפֿהאַלטונגס־אַרבעט.

 

וואָס זענען די רייניקונג פּראָצעסן פֿאַר כעמישע עקוויפּמענט?

צוגרייטונג איידער רייניקונג פון עקוויפּמענט

פארן רייניגן, זאלן קאמפאנענטן אין די עקוויפמענט אדער אפאראט וואס זענען אונטערטעניק צו קאראזיע און שאדן פון די רייניגונג לייזונג, ווי למשל רעגולירנדע ווענטילן און פלוס מעטערס, ארויסגענומען ווערן, און דער פילטער קערן (נעץ) און איין-וועג ווענטיל קערן זאלן ארויסגענומען ווערן. און מיטלען ווי צולייגן צייטווייליגע קורצע רערן, בייפּאַסן, אדער בלינדע פּלאַטעס זאלן גענומען ווערן צו זיכער מאכן אז עס איז נישטא קיין ליקאַדזש אדער שאדן צו אנדערע קאמפאנענטן בעת ​​דעם רייניגונג פראצעס, און צו צעשיידן די רייניגע עקוויפמענט פון די נישט-גערייניקטע עקוויפמענט און רערן.

 

רייניקונג פּראָצעדורן און פּראָצעס באדינגונגען

1. רייניקונג מעטאָדע

לויט דער ספּעציפֿישער סיטואַציע פֿון דער עקוויפּמענט, קען מען נוצן ווייקן-ציקל רייניקונג אָדער שפּריץ-רייניקונג.

ווען מען ניצט א ווייק-ציקל רייניקונג, קען מען אננעמען א נידעריג-פונקט אריינגאנג הויך, אמאניאק צוריקקער ציקל פראצעס.

ווען מען ניצט שפּריץ רייניקונג, קען מען אָננעמען אַ פּראָצעס פון הויך פּונקט פליסיק אַרייַנגאַנג און נידעריק פּונקט רעפלוקס.

2. די רייניקונג פּראָצעדור און דער גראַד פון כעמישער רייניקונג בכלל אַרייַננעמען סיסטעם וואַסער דרוק ליק דעטעקשאַן (וואַסער פלאַשינג), דעגרעאַסינג, וואַסער פלאַשינג, זויער וואַשינג, שווענקען, נויטראַליזיישאַן, פּאַסיוואַטיאָן, דורכקוק, און מאַנואַל באַהאַנדלונג.

די פאלגענדע גיט דערקלערונגען פאר יעדן פראצעס.

דער ציל פון וואַסער דרוק ליק דעטעקציע (וואַסער פלאַשינג) איז צו קאָנטראָלירן די ליקאַדזש סיטואַציע פון ​​צייטווייליגע סיסטעמען, און צו באַזייַטיקן שטויב, סעדאַמענט, אפגעריסענע מעטאַל אָקסיידן, וועַלדינג שלאַק, און אנדערע פריי און לייכט אַוועקנעמלעך שמוץ פון די סיסטעם.

דער ציל פון דעגרעאַסינג רייניקונג איז צו באַזייַטיקן ייל פלעקן ווי מעכאַניש ייל, גראַפיט פעט, ייל קאָוטינגז און ראַסט ייל פון די סיסטעם צו ענשור גלייַך זויער וואַשינג.

דער ציל פון וואַסער וואַשן נאָך דעגרעאַסינג איז צו באַזייַטיקן רעשטלעך אַלקאַליין רייניקונג אגענטן פון די סיסטעם און באַזייַטיקן עטלעכע ימפּיוראַטיז פון די ייבערפלאַך. אַראָפּנעמען דעם כייפעץ.

דער ציל פון זויער וואַשינג איז צו באַזייַטיקן סאַליאַבאַל סאַבסטאַנסיז דורך כעמישע רעאַקציע צווישן זויער און מעטאַל אָקסיידז.

דער צוועק פון שווענקען מיט וואַסער נאָך זויער וואַשינג איז צו באַזייַטיקן די רעשט פון די זויער וואַשינג לייזונג און האַרטע פּאַרטיקאַלז וואָס זענען אַראָפּגעפאַלן פון די סיסטעם פֿאַר שווענקען און פּאַסיוויישאַן באַהאַנדלונג.

דער ציל פון שווענקען איז צו ניצן אַמאָוניום ציטראַט צו כעלירן מיט רעשטלעך אייַזן יאָנען אין דער סיסטעם און באַזייַטיקן שוועבענדיק ראָסט געשאפן בעשאַס דעם וואַסער שווענקען פּראָצעס, רעדוצירן די גאַנץ אייַזן יאָן קאַנסאַנטריישאַן אין דער סיסטעם און ענשורינג דערנאָכדעם פּאַסיוויישאַן ווירקונג.

דער ציל פון נויטראַליזאַציע און פּאַסיוואַציע פּראָצעס איז צו באַזייַטיקן רעשטלעך פון זויער לייזונג, בשעת פּאַסיוואַציע איז צו פאַרהיטן די מעטאַל ייבערפלאַך וואָס איז אין אַן אַקטיוויזירטן צושטאַנד נאָך זויער וואַשינג פון ווידער אָקסידירן און פּראָדוצירן צווייטיק שוועבנדיק ראָסט.

 

רייניקונג נאָך אָנהייב פון אַרבעט

כעמישע עקוויפּמענט וואָס איז אין אָפּעראַציע פֿאַר 1-2 יאָר אָדער מער אָפט קלעפּט זיך צו אייַזן אָקסייד סקאַלע אָדער שטאָל וואָס כּולל סקאַלע. קופּער סקאַלע כּולל קופּער אָקסייד (CuO), באַזיש קופּער קאַרבאָנאַט [Cu2 (OH) 2CO3], און מעטאַליש קופּער.

ראַסט קען בכלל אַוועקגענומען ווערן דורך זויער וואַשינג. די מעטאָדע און טריט פון זויער וואַשינג זענען באַזיקלי די זעלבע ווי די מעטאָדע פון ​​רייניקונג די ויסריכט איידער איר אָנהייבן אַרבעט.

ווען דער קופּער אינהאַלט אין דער שמוץ איז הויך, קען מען עס נישט אַוועקנעמען דורך זויער וואַשן אַליין. עס איז נייטיק צו אַוועקנעמען דעם קופּער קאָמפּאָנענט מיט אַמאָניאַק וואַסער איידער זויער וואַשן.

קופּער און קופּער אָקסייד סקאַלעס פֿאָרמען אָפֿט שיכטיקע אַטאַטשמענץ מיט אייַזן אָקסיידן, וואָס זענען שווער צו רייניקן און זאָלן ווערן ריין געמאַכט איידער די פֿאָרמירונג פֿון שיכטיקע אַטאַטשמענץ.

 

ווי אזוי צו רייניקן דעם היץ וועקסלער?

די רייניקונג פון היץ וועקסלערס איז בכלל צעטיילט אין צוויי קאַטעגאָריעס: מעכאַנישע רייניקונג און כעמישע רייניקונג.

 

מעכאנישע רייניקונג

די מעכאנישע רייניקונג מעטאָדע פֿאַרלאָזט זיך אויף דעם פֿלוס פֿון פֿליסיקייט אָדער מעכאַנישער אַקציע צו צושטעלן אַ קראַפֿט גרעסער ווי די אַדכיזשאַן קראַפֿט פֿון שמוץ, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז דער שמוץ זאָל זיך אָפּטיילן פֿון דער היץ-אויסטויש ייבערפֿלאַך.

עס זענען דא צוויי טיפן מעכאנישע רייניקונג מעטאָדן: איינע איז די שטאַרקע רייניקונג מעטאָדע, ווי וואַסער שפּריץ רייניקונג, דאַמף שפּריץ רייניקונג, זאַנדבלאַסטינג רייניקונג, קראַצער אָדער דריל ביט דעסקאַלינג, עטק; אן אנדער טיפ איז ווייך מעכאנישע רייניקונג, ווי דראָט באַרשט רייניקונג און גומע פּילקע רייניקונג. אונטן זענען עטלעכע טיפן מעטאָדן:

שפּריץ רייניקונג איז אַ מעטאָדע פֿאַר אַראָפּנעמען קאַלק וואָס ניצט הויך-דרוק וואַסער שפּריצן אָדער מעכאַנישע קלאַפּ. ווען מען ניצט דעם מעטאָדע, איז דער וואַסער דרוק בכלל 20~50MPa. איצט ווערן אויך געניצט העכערע דרוקן פון 50-70Mpa.

שפּריץ רייניקונג, ענלעך אין פּלאַן און אָפּעראַציע צו שפּריץ רייניקונג, איז אַ מיטל וואָס שפּריצט דאַמף אין די רער און שאָל זייטן פון אַ היץ וועקסלער צו באַזייַטיקן שמוץ דורך קלאַפּ און היץ.

זאַנדבלאַסטינג רייניקונג איז דער פּראָצעס פון ניצן קאַמפּרעסט לופט (300-350kPa) דורך אַ שפּריץ פּיסטאָל צו דזשענערירן אַ שטאַרקע לינעאַר גיכקייט אויף די זיפּט קוואַרץ זאַמד (געוויינטלעך מיט אַ פּאַרטיקל גרייס פון 3-5 מם), וואָס שווענקט די ינער וואַנט פון די היץ וועקסלער רער, רימוווז שמוץ, און ריסטאָרז די אָריגינעלע היץ אַריבערפירן קעראַקטעריסטיקס פון די רער.

קראַצער אָדער באָר ביט אַנטקאַלקינג, די רייניקונג מאַשין איז בלויז פּאַסיק פֿאַר רייניקונג שמוץ אין רערן אָדער צילינדערס. ינסטאַלירן אַ אַנטקאַלקינג קראַצער אָדער באָר ביט אין די שפּיץ פון די פלעקסאַבאַל ראָוטייטינג אַקס, און דרייען די קראַצער אָדער באָר ביט דורך קאַמפּרעסט לופט אָדער עלעקטריע (אויך ניצן וואַסער אָדער דאַמף).

גומענע באַל רייניקונג ווערט דורכגעפירט מיט אַ שאָט בלאַסטינג רייניגער. דער שאָט בלאַסטינג רייניגער איז צוזאַמענגעשטעלט פון אַ שוואָם באַל און אַ פליסיק שפּריץ פּיסטאָל וואָס שטופּט דעם באַל אין די אינעווייניק פון די רער וואָס דאַרף גערייניקט ווערן. דער באַל איז געפאָרעמט ווי אַ שאָל און איז אויסגעפּרעסט פון אַ האַלב-האַרטן פּינע פּאָליורעטאַן שוואָם, וואָס איז עלאַסטיש.

 

כעמישע רייניקונג

די כעמישע רייניקונג מעטאָדע באַשטייט פון צולייגן קאַלק-אויסנעמער, זויערן, ענזימען, א.א.וו. צו דער פליסיקייט צו רעדוצירן די אַדכיזשאַן צווישן שמוץ און דער היץ-אויסטויש ייבערפלאַך, וואָס פאַראורזאַכט אַז עס זאָל זיך אָפּשאָלענען פון דער היץ-אויסטויש ייבערפלאַך.

די איצטיקע כעמישע רייניקונג מעטאָדן וואָס ווערן גענוצט זענען:

צירקולאציע מעטאד: ניצט א פאמפ צו צווינגען די רייניקונג לייזונג צו צירקולירן פאר רייניקונג.

אײַנטונקען מעטאָד: פֿילט די עקוויפּמענט מיט רייניקונג לייזונג און לאָזט עס שטיין פֿאַר אַ געוויסע צײַט.

סורדזש מעטאד: פילט דעם עקוויפּמענט מיט רייניקונג לייזונג, לאָזט אַרויס אַ טייל פון דער רייניקונג לייזונג פון אונטן אין רעגולערע אינטערוואַלן, און דערנאָך לייגט צוריק די אַרויסגעלאָזטע פליסיקייט אין דעם עקוויפּמענט צו דערגרייכן דעם ציל פון מישן און רייניקונג.

 

ווי אזוי צו רייניקן דעם רעאַקציע קעסל?

עס זענען דא דריי הויפּט מעטאָדן פֿאַר רייניקונג פון רעאַקציע כלים: מעכאַנישע רייניקונג, כעמישע רייניקונג און מאַנועלע רייניקונג.

 

מעכאנישע רייניקונג

מעכאנישע רייניקונג: ניצנדיק אַ הויך-דרוק רייניקונג אַפּאַראַט, ווערט אַ הויך-דרוק וואַסער שטראָם גענוצט צו שווענקען דורך די נאָזל, צעברעכנדיק די שווערע וואָג אויף דער אינעווייניקסטער וואַנט פון דעם רעאַקציע געפעס און די ייבערפלאַך פון דעם אַדזשייטאָר, גרינטלעך שאָלענדיק און אַוועקנעמענדיק עס.

דער פּרינציפּ פֿון הויך-דרוק וואַסער-שטראָל רייניקונג איז צו קאָמפּרעסירן וואַסער צו אַ הויכן דרוק, און דערנאָך עס אַרויסלאָזן דורך דער נאָזל וואָס איז אינסטאַלירט אויף דעם רייניקונג-ראָבאָט וואָס איז אַרײַנגעשטעקט אין קעסל. דער דרוק קען ווערן פֿאַרוואַנדלט אין קינעטישע ענערגיע פֿון וואַסער-פֿלוס, וואָס קען השפּעה האָבן אויף דער וואַנט-שמוץ צו דערגרייכן רייניקונג- און באַזײַטיקונג-עפֿעקטן.
כעמישע רייניקונג

ערשטנס, איז נויטיק צו וויסן די צוזאמענשטעלונג פון די וואָג מוסטער אינעווייניק פון די רעאַקטאָר עקוויפּמענט, בעסער דורך מוסטערונג און אַנאַליז. נאָך באַשטימען די צוזאמענשטעלונג פון די שמוץ, דורכפירן עקספּערימענטן ערשט, סעלעקטירן רייניקונג אגענטן, און באַשטעטיקן דורך עקספּערימענטן אַז זיי וועלן נישט פאַרשאַפן קעראָוזשאַן צו די עקוויפּמענט מעטאַל. דערנאָך, אַ צייטווייליגע צירקולאַציע מיטל איז אויפגעשטעלט אויף פּלאַץ צו צירקולירן די רייניקונג לייזונג אינעווייניק פון די עקוויפּמענט און וואַשן אַוועק שמוץ.

ערשטנס, שווענקט אויס די מיש-בלעיד און די אינעווייניגסטע וואנט פון קעסל מיט א פאסיגע מאס וואסער, און לאזט זיי אינגאנצן ארויס.

שווענקט אויס דעם רעאַקציע־געפֿעס מיט סאָלווענט דורך אַ דרוק־געצייג.

אויב דער רייניקונגס-עפעקט ווערט נישט דערגרייכט, לייגט צו א פאסיגע מאס לייזונג צום רעאקציע-קעסל, הייצט אויף, מישט און לאָזט עס ארויף ביז די רייניקונגס-באדינגונגען ווערן דערפילט, און דערנאָך לאָזט ארויס דעם לייזונג.

צום סוף, שווענקט אויס די אינעווייניגסטע וואַנט פון רעאַקציע־געפֿעס מיט אַ געוויסער מאָס סאָלווענט און לאָזט עס אַרויס.

מאַנועלע אַרײַנגאַנג אין קעסל און מאַנועלע רייניקונג

נידעריקע קאסטן איז זיין גרעסטער מעלה, אבער עס פארלאנגט עטליכע שעה פון ווענטילאציע און לופט אויסטויש איידער עס גייט אריין אין רעאקטאר. בעת דעם רייניקונג פראצעס, מוז די זויערשטאף קאנצענטראציע אינעווייניג אין רעאקטאר ווערן קאנטראלירט צו יעדער צייט, וואס שטעלט פאר א ריזיקע פון ​​זויערשטאף מאנגל; אין דער זעלבער צייט, מאנועל קראצן נישט נאר פארפעלט צו גאנץ רייניגן, נאר אויך פאראורזאכט גליטשנדיקע מארקן אויף דער אינעווייניגסטער וואנט פון רעאקציע געפעס, וואס אביעקטיוו פירן צו ווייטערדיקע אנקלעבונג פון רעשטלעך. רייניקונג דעם קעסל קען אויך פאראורזאכן היגיענע פראבלעמען מיטן פראדוקט. בכלל גערעדט, נעמט עס א האלבן טאג ביז א טאג צו רייניקן א קעסל.

יעדע פון ​​די דריי מעטאָדן האט אירע אייגענע מעלות און חסרונות:

מעכאנישע רייניקונג קאָראָדירט נישט עקוויפּמענט און קען עפֿעקטיוו רייניקן שווערע וואָג, אָבער עס נעמט אַ לאַנגע צייט און ריקווייערז הויך אַרבעט אינטענסיטעט;

כעמישע רייניקונג פארלאנגט ווייניגער ארבעט, האט א קורצע רייניקונג צייט, און רייניקט גרינטלעך, אבער עס קען פאראורזאכן אז עקוויפּמענט זאל קאראדירן;

מאַנועל אַרײַנטרעטן אין קעסל פֿאַר רייניקונג איז ביליק, אָבער עס טראָגט אַ הויכע מדרגה פון געפֿאַר און קען נישט גאָר ריין געמאַכט ווערן.

דעריבער, כעמישע רייניקונג ווערט געווענדט אין ארבעטס באדינגונגען וואו דער שמוץ איז ווייך און דין, בשעת מעכאנישע רייניקונג ווערט געווענדט אין ארבעטס באדינגונגען וואו דער שמוץ איז הארט און דיק.